Romulea bulbocodium (L.) Sebast. & Mauri

Fam. : Iridaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, à tiges érigées, glabres, cylindriques.

Feuilles à la base, simples, linéaires, glabres, sessiles, cylindriques, cannelées, de 10 à 25 cm de long, de 1 à 2 mm de diamètre au maximum, au nombre de 3 à 7.

Fleurs à symétrie radiaire, mauve pâle à blanchâtres, rayées de violet, à gorge jaune, de 30 à 40 mm de diamètre, solitaires sur un pédoncule glabre de 6 à 8 cm de long. Périanthe à 6 tépales lancéolés, pointus, souvent verdâtres au revers, de 20 à 35 mm de long, de 6 mm de large, soudés en tube à la base. Spathe à 2 bractées membraneuses, vertes à brunâtres, enveloppant la fleur en bouton. 3 étamines à anthère jaune. 1 style blanc, à 3 stigmates bifides dépassant les étamines. Ovaire infère.

Fruits, capsules à 3 loges, oblongues, à graines rougeâtres, globuleuses et luisantes.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite. Stems erect, glabrous, cylindrical.

Leaves at the base, simple, linear, glabrous, sessile, cylindrical, grooved, from 10 to 25 cm long, from 1 to 2 mm in diameter at most, amounting to 3 to 7.

Flowers radially symmetrical, pale mauve to whitish, mauve-striped, with a yellow throat, from 30 to 40 mm in diameter, solitary on a glabrous peduncle from 6 to 8 cm long. Perianth with 6 lanceolate, pointed tepals often greenish on the reverse, from 20 to 35 mm long, 6 mm across, fused in tube at the base. Spathe with 2 membranous bracts green to brownish, wrapping the budding flower. 3 stamens with a yellow anther. 1 white style with 3 bifid stigmas exceeding the stamens. Ovary inferior.

Fruits, capsules with 3 loculi, oblong, with reddish, globose and shiny seeds.

Descripteurs / Identifying features:

Étymologie / Etymology :

Romulea : nom donné en l’honneur de Romulus, fondateur et premier

roi de Rome.

Bulbocodium : adjectif créé par les botanistes [ < βολβός, -οῦ (nom)

= l’oignon + κῴδιον, -ου (nom) = la toison de brebis, la peau de

brebis ] = qui a un oignon laineux, en référence au bulbe semblable à

une pelote de laine.

Romulea : name given in honour of Romulus, founder and first king

of Rome.

Bulbocodium : adjective created by botanists [ < βολβός, -οῦ (noun)

= onion + κῴδιον, -ου (noun) = fleece of sheep, sheep skin ]

= which has a woolly onion, referring to the bulb resembling a sheep's

woolly covering.

Synonymes / Synonyms :

Bulbocodium collinum Kuntze

Bulbocodium columnae (Sebast. & Mauri) Kuntze

Crocus bulbocodium L.

Ixia bulbocodium (L.) L.

Romulea bruni Lojac.

Romulea bulbocodium subsp. grandiflora (Tineo) Nyman

Romulea bulbocodium var. pulchella Baker

Romulea crocifolia Vis.

Romulea grandiflora Tineo

Romulea intermedia Lojac.

Romulea leichtliniana Halácsy

Romulea longiscapa Lojac.

Romulea longistyla Jord.

Romulea pulchella Jord. & Fourr.

Romulea pylia Klatt

Romulea speciosa Merino

Romulea subpalustris (Herb.) Klatt

Romulea variegata Merino

Trichonema bulbocodium (L.) Ker Gawl.

Trichonema collinum Salisb.

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Iris de Provence — Romulée bulbocode — Romulée de Provence.

Nom grec / Greek name :

Ρωμουλέα η βολβοκώδιος.

Noms anglais / English names :

Large-flowered sand crocus — Violet romulea.

Nom allemand / German name :

Großblütiger Scheinkrokus.

Nom italien / Italian name :

Zafferanetto comune.

Habitat :

Prairies - Lieux pierreux - Lieux incultes.

Meadows - Stony places - Waste ground.

Île / Island :

Tilos.

Hauteur / Height range :

De 10 cm à 20 cm.

From 10 cm to 20 cm.

Floraison / Flowering time :

De janvier à avril.

From January to April.

Groupe / Classification :

Monocotylédones.

Monocotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 2 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 2 species

Photo 1 :

Localisation / Location : Tilos, Livadia, Chemin de Lethra

Date : 03/02/2016

GPS : Lat. 36,43673° N / Long. 27,38563° E / Alt. 30 m